سكــك حــديد مــصر

بث تجريبي

إعلانات الهيئة

مناقصة عامة خارجية لتطوير نظم الاشارات وتنفيذ أعمال هندسة السكة علي خط القاهرة / بني سويف بتمويل من البنك الدولي

28/04/2021

إخطار طلب العروض

طلب مقترحات المرحلة الأولى

مصنع

(التصميم والتوريد والتركيب)

صاحب العمل: الهيئة القومية لسكك حديد مصر (ENR)

المشروع: تحديث نظام الإشارات وأعمال السكة بمسار القاهرة - بني سويف

عنوان العقد: عقد مسؤولية فردية لتحديث نظام الإشارات ومسارات سكك القاهرة - بني سويف ، بما في ذلك التصميم والتوريد والإنشاء والمراحل والاختبار التشغيل المبدئي  وقطع الغيار والتدريب والتوثيق والضمان الكامل مع خدمات الصيانة لمدة 5 سنوات لنظام الإشارات وتجديد وتعديل وتجديد المسارات والمفاتيح  والأعمال المدنية المتعلقة بنظام الإشارات الحديث.

الدولة: مصر

رقم القرض: IBRD-920 

رقم مرجع ICB.: 324G8 /491

رقم طلب تقديم العروض CBS: تحديث الإشارات وإعادة تأهيل السكة CBS

صادر في: ٢٧ إبريل ٢٠٢١ م

السيدات و / أو السادة الافاضل ،

  1. جمهورية مصر العربية - تقدمت وزارة النقل بطلب للحصول على تمويل من البنك الدولي لتغطية تكلفة تحديث نظام الإشارات وأعمال السكك في مسار القاهرة - بني سويف ، وتعتزم تطبيق جزء من المتحصلات على المدفوعات بموجب عقد المسؤولية الفردية لتحديث نظام الإشارات وأعمال السكة بمسار القاهرة - بني سويف. بالنسبة لهذا العقد، يتعين على المقترض معالجة المدفوعات باستخدام طريقة الصرف بالدفع المباشر ، على النحو المحدد في إرشادات الصرف الخاصة بالبنك الدولي لتمويل مشروع الاستثمار.

 

2.  تدعو الهيئة القومية لسكك حديد مصر الآن إلى العروض المختومة من مقدمي العروض المؤهلين للتصميم والتوريد والتشييد والمراحل والاختبار وبدء التشغيل وقطع الغيار والتدريب والتوثيق والضمان الكامل مع خدمات الصيانة والمساعدة في التشغيل وتجديد السكة والتعديل والصيانة لمدة 5 سنوات للسكك والتحاويل والأعمال المدنية ذات الصلة المطلوبة. لتحديث مسار القاهرة - بنى سويف بطول 125 كم.

 

3.  يتعين أن يستفي مقدم العرض المتطلبات التالية:

الموارد المالية: يتعين على مقدم العرض (كيان منفرد أو مشروع مشترك) إثبات إمكانية الحصول على الموارد المالية أو إتاحتها مثل الأصول السائلة والأصول العقارية الغير مربوطة وخطوط الائتمان والوسائل المالية الأخرى، بخلاف أي مدفوعات تعاقدية مسبقة للوفاء بما يلي:

(i) متطلبات التدفق النقدي التالية بما يعادل 25,000,000  دولار أمريكي و

(ii) متطلبات التدفق النقدي الإجمالية لهذا العقد والتزاماته الحالية

خبرة محددة: يتعين أن يفي مقدم العرض (كيان فردي أو مشروع مشترك) بالمتطلبات التالية:

(i) المشاركة كمقاول أو عضو في مشروع مشترك أو مقاول إداري أو مقاول من الباطن، في عقد واحد (1) على الأقل لأعمال السكة خلال السنوات العشر (10) الماضية ، بقيمة لا تقل عن ما يعادل 65.000.000 دولار أمريكي، وأنه قد أنتهى بنجاح وبدرجة كبيرة وأن يكون مشابه لوحدة التصنيع المقترحة وخدمات التركيب.

و

(ii) المشاركة كمقاول أو عضو في مشروع مشترك أو مقاول إداري أو مقاول من الباطن، في عقد واحد (1) على الأقل لأعمال الإشارات والاتصالات خلال السنوات العشر (10) الماضية ، بقيمة لا تقل عن 110.000.000 دولار أمريكي وأنه تم الانتهاء بنجاح وبشكل كبير وأن يكون مشابه لوحدة التصنيع المقترحة وخدمات التركيب.

أو

(iii) المشاركة كمقاول أو عضو في مشروع مشترك أو مقاول إداري أو مقاول من الباطن في عقد واحد على الأقل لأعمال الإشارات والاتصالات والسكة خلال السنوات العشر (10) الماضية بإجمالي مبلغ 175.000.000 دولار أمريكي وأنه تم إكماله بنجاح وبدرجة كبيرة وأن يكون مشابه لوحدة التصنيع المقترحة وخدمات التركيب.

يحتوي القسم III من طلب العروض على جميع المعايير التي يتعين على صاحب العمل استخدامها لتقييم العروض وتأهيل مقدمي العروض.

4.    تتم عملية المشتريات من خلال الشراء التنافسي الدولي باستخدام طلب العروض (RFP) كما هو محدد في الإصدار الرابع 2020 من "لوائح المشتريات لمقترضى IPF" الخاصة بالبنك الدولي ، ("لوائح المشتريات") ، وهى متاحة لجميع مقدمي العروض المؤهلين.

5.  يجوز لمقدمي العروض المؤهلين المهتمين الحصول على مزيد من المعلومات من الهيئة القومية لسكك حديد مصر (الهيئة) ، المهندس/ حسين الرشيدى ، مدير عام إدارة الاشارات والاتصالات ، enrsignaling@yahoo.com ويمكنهم تفقد مستند طلب العروض (RFP)  خلال ساعات العمل من 8 صباحًا إلى 2 ظهرًا على العنوان الموضح أدناه.

6.  يجوز شراء مستند طلب العروض (RFP)  باللغة الإنجليزية بمعرفة مقدمي العروض المؤهلين المهتمين عند تقديم طلب مكتوب على العنوان أدناه وعند دفع رسوم غير قابلة للاسترداد تبلغ ثلاثمائة دولار أمريكي (300 دولار أمريكي). طريقة الدفع هي الدفع المباشر في خزينة الهيئة من خلال شيك موظف الخزينة، والإيداع المباشر إلى رقم حساب محدد للهيئة. يتم إرسال المستند بالبريد الجوي للتسليم الخارجي والبريد السطحي أو البريد السريع للتسليم المحلي.

7.  يتم استخدام عملية طلب العروض (RFP)  من مرحلتين والتي تتم على النحو التالي:

(a) تتألف عملية المرحلة الأولى من تقديم عرض فني دون أي إشارة إلى الأسعار. بعد تقييم عروض المرحلة الأولى ، يجوز دعوة مقدم عرض مستوفي الحد الأدنى من معايير التأهيل المقبولة والذي قام بتقديم عرض فني يستجيب بشكل كافٍ لحضور اجتماع (اجتماعات) توضيح ، حيث يتم مراجعة عرض مقدم العرض. يتم تدوين أي تغييرات وإضافات وحذف وتعديلات أخرى مطلوبة خاصة بعرض محدد ويتم تسجيلها في مذكرة ، أو إذا كانت التعديلات ذات طبيعة عامة ، فيتم إعلانها عبر ملحق بمستندات طلب العروض. بعد اجتماعات التوضيح ، يتعين عدم دعوة مقدمي العروض لتقديم عروض المرحلة الثانية إذا كانت عروض المرحلة الأولى الخاصة بهم تحتوي على خروج عن المتطلبات بالقدر الذي لا يُتوقع منه أن يكون مستجيبًا خلال عملية طلب العروض في المرحلة الثانية. يتعين تلقى جميع مقدمي العروض المؤهلين والصالحين على نحو مناسب دعوات لتقديم عروض المرحلة الثانية.

(b) تتألف عملية المرحلة الثانية من تقديم وتقييم ما يلي: (i) ، الجزء الفني المحدث الذي يضم جميع التغييرات المطلوبة كما هو مسجل في المذكرة الخاصة بمقدم العرض ، و / أو حسب الضرورة لعكس أي إضافات لمستندات طلب العروض الصادرة عقب المرحلة الأولى ؛ و (ii) الجزء المالي.

8.   يجب تسليم عروض المرحلة الأولى على عنوان الهيئة القومية لسكك حديد مصر، إدارة الاحتياجات ، مجمع السكك الحديدية ، الطابق الخامس ، أعلى نفق شبرا ، القاهرة في أو قبل الساعة 12 ظهرًا يوم 29 يوليو 2021. لا يُسمح بعملية المشتريات الإلكترونية. يتم رفض العروض المتأخرة. يتم فتح العروض علنًا بحضور الممثلين المعينين بمعرفة مقدمي العروض وأي شخص يختار الحضور على العنوان أدناه الساعة 12 ظهرًا في 29 يوليو 2021.

9.  يتم لفت الانتباه إلى لوائح المشتريات التي تطلب من المقترض الإفصاح عن معلومات حول الملكية المفيدة لمقدم العرض الناجح ، كجزء من إخطار ترسية العقد ، باستخدام استمارة الإفصاح عن الملكية المستفيدة كما هو مدرج في مستند طلب العروض RFP.

 

10.  العنوان (العناوين) المشار إليها أعلاه (هي):

 عناية: المهندس/ حسين الرشيدى مدير عام إدارة الاشارات والاتصالات

العنوان: الهيئة القومية لسكك حديد مصر - مبنى السكة الحديد - ميدان رمسيس

الطابق: الطابق الثاني

المدينة: القاهرة

الدولة: مصر

رقم الهاتف: +20 1282755114

رقم الفاكس: 25771604

البريد الإلكتروني: enrsignaling@yahoo.com  وeng.mahmoudhanafy@yahoo.com